iPhone/iTunes sync issue

Hello,

I just plugged my wife's iPhone into my MacBook to backup before setting up her new 5S. It asked me to trust the computer but now on her iPhone its asking her to log into my iTunes account to update an app. The strange thing is when I go into her iCloud and iTunes settings, her email still shows!

Trying to log in again or reboot doesn't work. Any help please?!